Australie, la ruée vers l'or : Un rare artefact

La fin de la saison minière approche à grands pas. Il manque un peu plus de 185.000 dollars aux Scrappers pour atteindre leur objectif saisonnier. Alex investit toutes ses économies pour louer du matériel plus performant, mais ce pari risqué met son mariage en danger. La saison des Dirt Dogs est également sur la corde raide et une énorme panne technique sur Goldzilla pourrait leur porter le coup de grâce. Les Victoria Diggers partent à la recherche de reliques du passé et déterrent un objet rare qui leur réserve la plus grosse surprise de la saison.