Deauville - Trouville, entre chic et charme

A deux heures de route de Paris, Deauville et Trouville sont deux stations balnéaires de légende. Souvent surnommées «le XXIe arrondissement», les deux cités jumelles se complètent sans se ressembler : un fleuve les sépare, un pont les réunit. Au début de l'automne, les vacanciers ont déserté les longues plages de sable fin. Les deux villes normandes retrouvent un côté plus authentique. Des cabines de plage aux suites des hôtels de luxe, de la clameur des champs de course au charme suranné des villas de bord de mer, des étals de poissonneries aux ventes internationales de yearlings, ce documentaire part à la rencontre de personnages hauts en couleur.