Manana, reine des léopards

Au sud du parc national Kruger, en Afrique du Sud, vit Manana, une femelle léopard. Elle partage un vaste territoire avec une vingtaine de ses congénères. Depuis plus de vingt ans, John Valley filme ces animaux solitaires et dangereux, difficiles à observer. Il suit particulièrement Manana depuis sa naissance. Orpheline, elle a appris à chasser et à empêcher les autres prédateurs de lui dérober ses proies. Après avoir lutté pour sa propre survie, Manana protège à présent ses petits, tout en défendant son territoire. Sa progéniture est en effet constamment menacée par les lions, les pythons et bien d'autres dangers de la savane.