Michelle ou la vie sauvage : Copain comme bison

Karl le renne castré ne parvient pas à faire tomber ses bois, les Oakley doivent donc unir leurs forces pour les retirer. Ils examinent ensuite un bison de l'AWCC à la démarche inquiétante, mais ses congénères surprotecteurs ne l'entendent pas de cette oreille. Pour finir, l'équipe soigne une chienne adorable qui présente une masse mammaire suspecte.