Tanzanie : vie et mort autour d'un point d'eau

Dans les oasis de la savane africaine, éléphants, lions, léopards et quantité d'autres espèces se disputent l'eau. Comment coexistent-ils ? Tournée dans la réserve naturelle tanzanienne de Mwiba, autour d'un point d'eau artificiel parsemé de caméras filmant vingt-quatre heures sur vingt-quatre, cette série documentaire donne un aperçu unique des comportements d'animaux qui doivent vivre en voisins le temps d'un rafraîchissement. Durant la période la plus chaude de l'année, la mare devient plus fréquentée quand la nuit tombe. Cette activité nocturne fait sortir de l'ombre des prédateurs : un clan de hyènes. Les petits, qui vivent dans une tanière voisine, dépendent du point d'eau pour survivre.