Synopsis - Deux amis d'enfance, Jean Ripoche et Yvon Legoualoudec, ont deux rêves en commun : partir à la découverte du monde en bâteau et séduire la belle Liliane Soulas. A l'âge adulte, Jean a réalisé le premier rêve, Yvon a réalisé le second.