9-1-1 : Adieu

Après la mort de Bobby, le LAFD et le LAPD portent le fardeau du deuil du disparu. Athena se lance à corps perdu dans la recherche du coupable de l'incendie d'une maison sur lequel Bobby a enquêté il y a huit ans, tandis que Hen tente de la réconforter. Le 118 affronte la perte de son commandant alors que les responsables du LAFD se préparent à lui trouver un successeur. Gerrard revient en tant que capitaine intérimaire et tente de soutenir Chimney. De retour à Los Angeles Eddie se sent coupable de ne pas avoir été présent...