9-1-1 : Apparitions

May reçoit un appel d'un homme qui affirme avoir été victime d'un car-jacking, abattu et enterré vivant. Le 118 lui porte secours, mais reste perplexe quant à son calvaire. Le détective Lou Ransone reprend du service et enquête sur l'enterrement suspect. Pendant ce temps, Chimney poursuit sa recherche de Maddie et sauve un petit garçon qui fait un arrêt cardiaque dans un parking. Eva rend une visite inattendue à Hen et lui annonce qu'elle quitte la Californie pour l'Oregon afin de prendre un nouveau départ.