Ally McBeal : Une fille facile

Un soir, en quittant les bureaux, Ally découvre que John Cage éprouve pour elle un amour profond et une attirance violente. Alors qu'ils s'étreignent, la jeune femme se réveille en sursaut dans son lit. Ce rêve lui laisse une impression douce mais tenace. Elle se surprend à observer John Cage à la dérobée. Et s'il était réellement l'homme de sa vie ? Sandy, quant à elle, veut démissionner, lassée des frasques de son patron. Mais Billy refuse qu'elle s'en aille et lui promet de se séparer de son escorte de charme. Elaine est déprimée, poursuivie par sa réputation de «fille facile», qu'elle estime ne pas mériter...