American Wives : Le code d'honneur

Joan est convoquée par Michael Holden. Celui-ci s'appuie sur l'article 15 du Code de justice militaire pour la sanctionner après la mort du sergent Peter Belgrad. Claudia et Roland rencontrent la femme de leur preneur d'otage. Ils apprennent ainsi que le sergent n'aura pas droit à des funérailles militaires et que toutes les aides financières que l'armée verse à sa veuve seront suspendues. Pamela tente de communiquer avec Chase, qui s'enferme dans le mutisme. Enfin, Roxy découvre que Marilyn a un amant. Pamela lui demande de garder cette information pour elle, au nom du code d'honneur tacite qui régit la vie des femmes de soldats...