American Wives : Le retour du héros

Denise comprend que son comportement inspire une vive inquiétude à son major de mari, mais elle s'en moque ouvertement. Elle a décidé de laisser libre cours à sa récente passion pour les motos. Frank essaie de faire face et d'accepter la «nouvelle» Denise, comprenant qu'il ne parviendra pas à la raisonner. Parallèlement, de retour au pays, Trevor est confronté à la célébrité. Il essaie alors de gérer tant bien que mal son nouveau statut de héros. Mais s'il a su affronter la peur durant les combats, rien ne l'a préparé à la soudaine familiarité de la population...