American Wives : Secrets et intimité

Claudia Joy veut que son état de santé, révélé après l'accident de voiture dont elle a été victime en se rendant au spa, reste un secret. Michael et Emmalin ne comprennent pas pourquoi elle préfère mentir. Trevor, de son côté, fait ses premiers pas en tant que recruteur de l'armée. Il réalise assez rapidement que son travail est plus complexe qu'il ne le pensait. Deux semaines avant la date du retour attendu de Chase, Pamela s'inquiète qu'il n'ait toujours pas donné signe de vie. Elle décide de camper devant le bâtiment dans lequel elle pense qu'il est soigné...