APB : Alerte d'urgence : Bas les masques

Lorsque la vie de Gideon est menacée directement par un homme qui publie une vidéo très explicite en ce sens, le capitaine Conrad lui conseille de quitter le Quartier 13, de rentrer chez lui et de ne plus se montrer. Mais les hommes qui poursuivent Gideon retrouvent sa trace. Il décide alors de se cacher avec Murphy à l'intérieur de son laboratoire secret. Mais ils finissent par se retrouver pris au piège tous les deux. Alors qu'ils cherchent un moyen de s'échapper, Murphy découvre la véritable raison qui a lancé tous ces hommes aux trousses de Gideon...