Aux frontières du possible : Menaces sur le sixième continent

Plusieurs navires coulent dans d'étranges circonstances. Barbara et Yann enquêtent sur l'affaire. Ils se rendent à Nice, où un plongeur vient de mourir, intoxiqué par un gaz inconnu. Ses derniers mots conduisent Barbara à la bibliothèque vaticane, pour y consulter des documents de Léonard de Vinci sur la vie dans les grands fonds sous-marins...