Babylon Berlin

Kardakov trouve refuge chez l'Arménien et lui propose un marché. Rath est invité chez Benda où il rencontre le préfet Zörgiebel, qui lui demande un rapport biaisé sur les événements du 1er mai. Rath sollicite l'aide de Wolter pour mettre la main sur Krajewski. L'industriel Alfred Nyssen accueille de hauts gradés nationalistes dans son relais de chasse. De leur côté, Greta et Charlotte profitent de leur dimanche et s'amusent au bord de l'eau...