Barry : Fort, vite et ne vous arrêtez jamais

Barry et Chris ont survécu à l'embuscade et rentrent à Los Angeles. Barry se rend immédiatement au cours de théâtre où il se montre assez médiocre. Pendant ce temps, les Tchétchènes reçoivent un appel de Cristobal Sifuentes, qui leur reproche d'avoir usé de violence alors qu'un accord était possible...