Bestioles Motel : A la belle étoile / La doublure

"A la belle étoile". Mo adore le livre "La Tribu des Bestioles". Elle propose à toute la bande de partir camper en pleine nature et de rejouer les scènes du livre dans les même conditions que les personnages. Si tout le monde est motivé au départ, rapidement le manque de confort commencer à peser sur le moral de la bande. - "La doublure". Buddy Deségoûts, le chanteur-vedette des Cafards Siffleurs rêve de profiter d'un peu de tranquillité. Eddie, qui remarque une ressemblance frappante entre Buddy et lui, lui propose alors de devenir sa doublure et de le remplacer dans toutes ses apparitions publiques...