Bestioles Motel : Escroc un jour, escroc toujours

"Escroc un jour, escroc toujours". Le professeur Fossilus a engagé au musée l'un des escrocs de La bestiole de l'année qui prétend avoir tourné la page. Mo refuse de se défaire de ses soupçons, surtout lorsqu'elle est responsable de l'exposition d'un artefact inestimable - "Mon idole". Quand Eddie découvre que Doug, est le frère de Sonny, légende du Bugzball, il abandonne immédiatement ses amis et se rapproche par intérêt de Doug...