Better Things : ADN

Sam éprouve des difficultés à jouer un morceau d'Elton John au piano. Elle consulte un médecin à propos de ses douleurs chroniques à la main. Celui-ci lui diagnostique alors une atrophie musculaire. Tandis qu'une chouette parvient à s'introduire dans la maison, Max reproche à sa mère de ne pas avoir fait la lessive. En effet, sa robe pour le travail n'a pas été lavée. Sam lui rétorque qu'elle pourrait également contribuer à l'entretien de la maison.