Bizarreville : Conquérir par la gentillesse. - Le doux plein air

«Conquérir par la gentillesse». Sans le savoir, Ben et Johnny se portent acquéreurs d'Infernatros lors de la vente de débarras de la mairie. Ils l'installent chez eux et se lassent rapidement de son caractère conquérant. Ils doivent vite trouver une façon de le rendre à Câlinou. - «Le doux plein air». Johnny amène Ben en week-end de camping contre son gré, alors que ce dernier déteste le camping. Ben veut se montrer bon copain. Mais qu'est-ce qu'un squelette peut endurer sans rien dire ?...