Bored to Death : L'affaire du sperme volé

Suite à la disparition de deux lesbiennes qui avaient acheté son sperme, Ray engage Jonathan pour qu'il retrouve les deux femmes. Son enquête le mène dans un parc où un fumeur de marijuana lui fournit leur adresse. Forçant la porte de leur appartement, Jonathan met la main sur une liste sur laquelle figure le nom de Ray et celui d'une trentaine de couples de lesbiennes. Pendant ce temps, George entame, par articles interposés, une violente polémique avec Richard...