Borgen : Les liens du passé

Nouvelle victoire : le parti dispose désormais d'assez de signatures pour participer aux prochaines élections. En revanche, il manque cruellement de candidats pour être présent dans toutes les circonscriptions. Birgitte, en outre, a d'autres soucis, ce que vient confirmer un rendez-vous médical dont elle se serait bien passée...