Brigade du crime : L'attrait du danger

Le corps de Tom Orth est découvert à proximité d'un plan d'eau de Leipzig. Rapidement, l'autopsie du cadavre révèle que Tom était sous l'emprise de drogues et qu'il serait mort noyé. Les enquêteurs découvrent que Tom a passé la journée de la veille en compagnie d'une amie d'enfance, Lea, et deux frères, Nic et Sven. Ils s'intéressent de près à ces trois personnes, et plus particulièrement à Nic et Sven...