Brigade du crime : Légitime défense

La femme d'un joaillier est assassinée. Après être passé sur la scène du crime, Jan rentre chez lui. Dans la voiture, il apprend qu'une fusillade se déroule tout près et décide de s'y rendre. Sur place, il découvre Lutz Weidenfels, décidé à mettre fin à ses jours et à ceux de sa femme. Malgré la tentative de Jan de le raisonner, la situation prend une tournure dramatique. Pour sauver l'épouse, Jan tire sur Weidenfels, qui décède peu après. Le procureur enquête : s'agissait-il de légitime défense ? Les collègues de Jan le soutiennent, mais celui-ci est suspendu. C'est alors que l'équipe découvre que Weidenfels est lié au meurtre de la femme du joaillier...