Brigade du crime : Quand la concurrence devient féroce

Chris Coenen, agent d'une compagnie d'assurances de Leipzig, est victime d'une terrible agression dans la rue. C'est à l'aide de son propre ordinateur portable que le coup fatal lui a été porté. Or, l'arme du crime a disparu. Walter Schnibben, le patron du défunt, attire l'attention de la police sur plusieurs éléments importants...