Buffy contre les vampires : A la dérive

Épisode 16 E16
Saison 06 S06  | Épisode 17  | E17 A la dérive
Épisode 18 E18
Buffy contre les vampires : A la dérive
Buffy est attaquée par un démon qui lui injecte du venin. Après s'être évanouie, elle se réveille dans un hôpital psychiatrique. Un médecin lui explique qu'elle y séjourne depuis six ans, car elle est sujette à des hallucinations où elle se prend pour une tueuse de vampires. Déroutée, Buffy ne sait plus à quel saint se vouer. Alors qu'elle ne cesse de faire un va-et-vient mental entre Sunnydale et l'asile, ses amis trouvent un antidote au venin. Mais Buffy, suivant les conseils du médecin de l'asile, refuse de le prendre. A l'hôpital, elle reçoit la visite de ses parents qui la supplient de ne plus chercher refuge dans un monde imaginaire. Elle décide alors de tuer tous ses «amis imaginaires» afin de retrouver sa santé mentale...
Durée
45 minutes
Année de création
2002
Acteurs
Sarah Michelle Gellar, Dean Butler, Kristine Sutherland, Adam Busch, Tom Lenk, Danny Strong, Michael Warren, Ambe Benson
Réalisateur
Rick Rosenthal
Scénariste
Diego Gutierrez

Ce soir à la télé 

Envoyé spécial
21h10 Envoyé spécial Qu'est-ce qu'on mange ? 1h45 - Magazine d'information
Complément d'enquête
22h55 Complément d'enquête 1h25 - Magazine d'information
Le crime est notre affaire
21h05 Le crime est notre affaire 1h48 - Film policier
Soir 3
22h55 Soir 3 40mn - Journal
Late Football Club
22h55 Late Football Club 45mn - Football
C dans l'air
22h15 C dans l'air 1h10 - Magazine d'information
Taken 2
21h05 Taken 2 1h45 - Thriller
Taken
22h50 Taken 1h50 - Thriller