Buffy contre les vampires : Les hommes poissons

Les nageurs de l'équipe de natation de Sunnydale, menée par Gage Petronzi, participent au championnat inter-universitaire, qu'ils sont sur le point de remporter. Las, les nageurs trouvent une mort atroce, éventrés les uns après les autres par un monstre marin surgi de nulle part. Buffy, qui tente de découvrir l'origine de cette étrange créature verdâtre, se charge de la protection des nageurs, tandis qu'Alex s'introduit dans l'équipe...