Camping Paradis : Une nouvelle vie

Jérôme, un habitué, arrive au camping avec sa fille Sophie. L'équipe est sous le choc : victime d'un accident de voiture, Jérôme se déplace en fauteuil roulant. Malgré une année passée à l'hôpital et en rééducation, il sait qu'il ne pourra jamais remarcher, ni exercer son métier de chirurgien orthopédique. De son côté, Caroline accueille sa fille, Emilie, en larmes. Le garçon qu'elle devait épouser vient de la quitter. La jeune femme décide d'appeler à la rescousse son meilleur ami, Clément. Mais elle ignore que sa mère et son confident vivent une folle histoire d'amour depuis six mois, et n'ont pas le coeur de lui annoncer la nouvelle...