Camping Paradis : Une voix en or

Sarah arrive au camping avec sa fille Chloé et son nouveau compagnon, Thierry, lui-même accompagné de sa fille, Rose. Le camping a organisé un concours de chant, mais lorsque Tom propose aux filles d'y participer, Thierry interdit aussitôt à sa fille de s'y inscrire. Quel est ce secret qui le ronge autour de sa défunte femme, la mère de sa fille ? Est-il vraiment prêt à construire un nouvel avenir avec Sarah ? Parallèlement, Muriel, la tante de Tom, expatriée au Canada, passe voir son neveu. Tom est très heureux mais rapidement, Muriel se met à prendre des décisions pour le camping. Tom, déstabilisé, doute de ses intentions. Qu'a-t-elle en tête ? Enfin, Parizot est tombé amoureux de Muriel. Il tente de la séduire en apprenant à jouer de la guitare pour le concours de chant…