Casual : Escapade

Jordan doit donner un avertissement à Alex, qui se voit ainsi signifier sa négligence. Valerie entreprend une randonnée avec Jack, mais au cours du voyage, elle est distraite par les problèmes d'Alex. Elle fait face à un dilemme mettant en jeu sa loyauté. Laura poursuit sa relation avec Spencer. La donne change avec Aubrey...