César et Capucine : On ne veut pas mettre nos casques (ça nous fait une tête de mérou)

César et Capucine ne veulent pas mettre leurs casques pour faire du vélo. Dans la jungle du pays magique, le Tigre Casse-cou veut se porter au secours d'un oisillon sur une branche et qui ne sait pas voler : il tente de se propulser avec des fleurs-canons mais il tombe sans arrêt. Les enfants cherchent alors un casque pour protéger leur ami. Tout se finit bien et de retour à la maison, les enfants descendent prudemment l'escalier, en se tenant la main, leurs casques sur la tête...