César et Capucine : On veut remettre les petites roues (comme ça on ne risque plus de tomber)

Faisant la course à vélo dans le jardin avec César, Capucine perd l'équilibre et se rattrape in extremis ; un peu vexée, elle veut remettre les petites roues mais Papa l'encourage à continuer sans. Les enfants débarquent chez le Zèbre Aristo qui répète un spectacle. Il bondit gracieusement d'une fleur-ascenseur à l'autre jusqu'au dernier grand saut, qu'il rate. Les enfants l'encouragent à s'entraîner, mais le Zèbre a peur d'abîmer ses beaux sabots vernis. A force d'obstination, il réussit sa série de sauts. Capucine est d'accord pour refaire la course avec César sans les petites roues de son vélo...