Chapeau melon et bottes de cuir : Faux témoins

Le département de Steed est quelque peu perturbé : plusieurs agents ont disparu et Melville est soupçonné de travailler pour l'ennemi. Il a en effet laissé son partenaire se faire abattre sans le prévenir du danger. De plus, il semble mentir dès qu'on l'interroge. Tara King se lance sur la piste d'une voiture de laitier qui pourrait apporter une explication rationnelle. John Steed doit mener une enquête sur un certain lord Edgefield, qui semble être un puissant maître chanteur. Tara découvre bientôt que ce dangereux personnage est lié à la disparition des agents et à l'empoisonnement du lait distribué par la camionnette suspecte...