Charmed : Ange ou démon

Bane Jessup est sur le point de passer en jugement. Il a été transféré dans une prison du centre-ville en attendant le jour de son audience. Il ignore que les gardiens du lieu sont en réalité des démons qui ont décidé de l'éliminer car il en sait bien trop sur eux. Lorsqu'il réalise que sa vie est menacée, il parvient à s'échapper en forçant un portail avec une camionnette. C'est Prue qui le découvre. La jeune femme ne l'a pas oublié et se met en devoir de soigner ses blessures. Inquiètes de la soudaine disparition de leur soeur, Piper et Phoebe se lancent à sa recherche...