Chicago Fire : Ce qui s'est passé à Whiskey Point ?

Severide et Herrmann se disputent à propos des espaces de bureau. Boden enquête sur le passé de Pelham car il envisage de le nommer au poste de lieutenant. Mais Gallo n'apprécie que très moyennement la nouvelle. Brett et Ritter obligent Violet à faire face à ses vrais sentiments pour Gallo...