Chicago Fire : Tout le monde ne s'en sort pas

Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l'affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu'un foyer d'accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Dawson et Brett affrontent les conséquences de leurs actes après avoir averti Boden du comportement de Chili. Pris par les problèmes de service et leurs soucis personnels, les pompiers tentent toutefois de garder la tête froide pour assurer leurs interventions en toute sécurité...