Chicago Police Department : Au fond du trou

Voight fête en famille le premier anniversaire de son petit-fils. Il est fier de voir que son fils, Justin, s'est stabilisé et mène une vie sage et rangée. Mais il ne peut s'empêcher d'interroger Justin sur une visite qu'il aurait faite à Chicago quelques semaines auparavant, sans succès. Ce soir-là, une jeune mère a été retrouvée morte dans le coffre d'une voiture abandonnée, les pieds et les mains attachés avec du fil barbelé. En analysant l'historique des appels passés par la victime, les policiers découvrent que Justin et elle se connaissaient et s'étaient souvent appelés au cours du dernier mois...