Code Black : Nouvelles recrues

Le colonel Ethan Willis rejoint l'équipe des urgences de l'hôpital Angels Memorial et embarque, dès son arrivée, le docteur Mike Leighton sur une opération héliportée particulièrement périlleuse. Il s'agit de sauver des personnes qui ont été attaquées par des requins sur une plage de Malibu. Les blessures sont graves et les victimes totalement traumatisées. Il faut agir vite et de façon organisée...