Conan l'aventurier : Nidol vole

Dans une auberge, Conan, qui a rendez-vous avec Jasmine, se fait droguer et voler son bouclier. Lorsqu'il se réveille, les soldats veulent l'arrêter, mais il est aidé par Lucius, un enfant des rues qui lui apprend que les voleurs ont revendu le bouclier...