Condor : Les chemins qu'on prend

Joe Turner, analyste de la CIA, est témoin de l'assassinat de ses collègues. Alors en fuite, il cherche à mettre à jour une conspiration. Une équipe de "chasseurs" embauchée par Volk poursuit Joe et Vasili dans la forêt. De son côté, Polina se sent menacée et envoie un message pour demander l'asile. Pendant ce temps, Kat est témoin du moment où Volk prend la loi en main. Les discussions de Mae avec le sénateur Thrush ont des conséquences inattendues…