Cosmos 1999 : Les chrysalides AB

Une mystérieuse planète satellite d'un monde étranger abrite d'inquiétants personnages, chargés de protéger leurs maîtres contre toute agression extérieure. Ces derniers sont en réalité des humanoïdes en phase de régénération, enfermés, à cette fin, dans des chrysalides. Mais ce nouveau cycle de vie engendre des ondes de choc aux effets dévastateurs, qui se projettent dans l'espace. Bientôt, elles menacent de toucher la base Alpha, où l'état d'alerte maximale est décrété...