Deuxième chance : Une nuit avec toi

Rick et Lily se fréquentent assidûment, quoique toujours secrètement. Alors qu'ils sont ensemble, ils rencontrent par hasard l'ancienne petite amie de Rick, Lindsay. Lily et Rick, au cours d'une mise au point, s'aperçoivent qu'ils sont réellement épris l'un de l'autre, et ils décident de passer leur première nuit ensemble. Le fils de Rick, Eli, a lui aussi une petite amie et, tout comme son père, il a envie de concrétiser charnellement cette relation. Rick et son ancienne femme ne peuvent s'empêcher d'éprouver quelque inquiétude à ce sujet...<br>