Euphoria : Répands du sel derrière toi

Les lycéens se mettent sur leur 31 pour le bal d'hiver d'East Highland. Remise de son infection rénale, Rue s'y rend au bras de Jules et n'hésite pas à menacer Nate, lui demandant de laisser ses amis tranquilles ou elle pourrait révéler bien des choses. Après avoir traversé une épreuve difficile, Cassie pose un regard désabusé sur tout. De son côté, Nate, très perturbé, se dispute avec Maddy et choisit une autre cavalière pour la soirée...