Friday Night Lights : New York, New York

Tim et Jason se rendent à New York afin que Jason puisse être auprès d'Erin et de Noah, mais aussi obtenir une place dans une agence chargée de la représentation des sportifs. Tyra passe son premier entretien de sélection pour l'université. Mais le départ de Cash la perturbe, au point qu'elle risque de ne pas réussir ses examens. Julie épaule Matt, persuadant son père de lui redonner une place dans l'équipe des Panthers...