Girls *2012 : Sors les poubelles !

Ray se voit reprocher par Joshua, un voisin, d'encombrer sa benne à ordures. Lorsqu'Hannah réalise qu'elle est en fait responsable de cette situation, elle intervient. Très attirée par le séduisant médecin quadragénaire, elle lui donne rendez-vous. Etonnamment, Hannah est fascinée par l'équilibre qui se dégage de la vie bien réglée de cet homme. Mais cette attraction n'est-elle pas destinée à demeurer sans lendemain ?...