Grimm : Bas les masques

Monroe explique à Nick que Juliette a une aventure avec Renard. Contre l'avis de Monroe, Nick est prêt à régler la situation lui-même. Mais une urgence le détourne de son projet : quatre personnes ont été retrouvées mortes près d'un hôtel. Nick comprend tout de suite qu'il s'agit des Hundjagers qu'il a tués en état de légitime défense. C'est alors que Renard, qui cherche des informations sur les Grimm, est appelé sur la même scène de crime...