Groupe Flag : A l'aube d'un braquage

Des retraités sportifs et jardiniers amateurs jouent avec les nerfs des membres du groupe Flag, qui enchaînent filature sur filature. Une enquête est ouverte à l'encontre de Bernard par le nouveau substitut, que de nombreuses personnes trouvaient jusque-là sympathique. L'officier est accusé de rémunérer ses indics en se servant de l'argent récupéré lors des saisies...