Groupe Flag : Abus de confiance

Arnaud découvre qu'un des indics du groupe cache ses propres malversations. Il est en effet le proxénète d'un réseau de mineures venues d'Europe de l'Est, des jeunes filles sans papiers qu'il force à se prostituer. Ecoeuré, Arnaud décide d'agir malgré la perspective peu réjouissante de perdre les services d'un indic qui avait jusqu'alors prouvé son efficacité...