Hartley, coeurs à vif : L'album du lycée

Barnett veut que deux élèves s'occupent de l'album du lycée. Thania et Draz se portent volontaires. Ils prennent donc des photos sur le vif : Dennis se perçant un bouton, Kurt soulevant des haltères, Anita avec une Barbie dans les mains, Lee regardant sous la jupe de Thania, Sarah devant une affiche avec une femme enceinte et Barnett se remaquillant...