Hawaii 5-0 : A'ohe Kahi e Pe'e Ai

Deux touristes succombent aux assauts d'un drone armé au cours d'une randonnée dans la montagne. Les agents du 5-0 ouvrent l'enquête sur ce prototype de surveillance, visiblement dérobé à un entrepreneur, mais doivent faire face à des complications. L'engin sème une nouvelle fois la terreur : une fusillade éclate sur la plage. Les autorités prennent bientôt la décision de faire évacuer toute l'île d'Oahu. Alors que les rues semblent plongées dans le chaos, McGarrett et Danny se rendent à une consultation obligatoire chez un psychologue. La session prend une tournure tout à fait inattendue. De retour au bureau, ils sont chargés de l'enquête sur la mort des touristes...